Profile | プロフィール
Hi everyone! みなさんこんにちは! Hallo Leute! 哈囉大家!
I'm Saya, an accredited Japanese teacher from Tokyo. I also teach English to Japanese students. I love languages and linguistics! Since I used to be monolingual and acquired my first foreign language as an adult, I can understand the difficulties and effectively support students' study.
Sayaと申します。日本語教師の資格があり、外国人の生徒さんには日本語を、日本人の生徒さんには英語を教えています。いろいろな言葉を習ったり言語学の勉強をするのが大好きです^^ もともと日本語しか話せず、最初の外国語である英語は大人になってから習得したため、語学の難しさを理解しており、生徒さんをより効果的にサポートできるのではないかと思っております。
A Little About Me | 略歴
While managing design related work at a small ICT company, I had also been building up my career as a language instructor in my spare time. I have been working with language, design and ICT as a freelancer from 2018.
小さなIT企業でデザイン関係の仕事をしながら、空いている時間を利用して語学講師としてもキャリアを積んできました。2018年からはフリーランスとして、言語・デザイン・ITに関わる仕事をしています。
Language Ability | 言語能力
- Japanese: Native speaker with teaching certificate and proofreading experience
- English: Upper-intermediate level
- German: Pre-intermediate level
- Mandarin Chinese: Learning from 2020
- Japanese Sign Language: Learning occasionally from 2020
- French, Korean, Indonesian and Latin: Nothing but once learnt a bit
- 日本語:母語話者、教師資格・校正経験あり
- 英語:中上級レベル
- ドイツ語:初中級レベル
- 中国語:2020年より学習中
- 日本(語対応)手話:2020年よりときどき学習中
- フランス語、韓国語、インドネシア語、ラテン語:かつて少しだけ学習
Qualifications | 資格
- The Japanese Language Teaching Competency Test, Passed, 2013
- The English Pronunciation Test, Instructor Level, 2019
- IELTS (Academic), Overall Band Score 6.0, 2017
- TOEIC (Listening & Reading), Score 845, 2014
- 日本語教育能力検定試験 合格 2013年
- 英語発音テスト 指導者レベル 2019年
- IELTS (Academic) 総合スコア6.0 2017年
- TOEIC (Listening & Reading) 845点 2014年
Completed Course | 修了講座
- Basic Knowledge and Practical Skills of Phonetics, 2019
- 音声学の基礎知識と実践的技能 2019年
Teaching Experience | 指導経験
I obtained a teaching certificate in 2013 and worked as a teaching assistant at a Japanese language school in Tokyo.
It was a brilliant experience as the students were from all over the world. By supporting teachers and students, I learnt a lot and had a wonderful time.
After that, I started teaching Japanese and English at a cafe after work and at weekends, then started Skype lessons in 2016.
2013年に日本語教師の資格を取得し、都内の日本語学校でティーチングアシスタントとして働きました。
生徒さんたちは世界中から来ていて、とてもいい経験でした。先生方と生徒さんたちをサポートする中で、多くのことを学び、貴重な時間を過ごすことができました。
その後、仕事のあとや週末に日本語と英語をカフェなどで教え始め、2016年にSkypeレッスンを始めました。
Teaching Style | 指導方法
I believe that the most important thing is to talk to students and understand their purposes, so that we can both give it our best effort.
I usually focus more on a natural way of speaking than a correct way of speaking. However, I'm good at correcting if requested, since I have worked as a proofreader.
I can use Japanese and/or English in the lessons depending on the level of the student.
生徒さんとお話しして学習目的を理解することが重要だと思っています。それにより、必要な部分に力を注ぐことができます。
私は正しい話し方や文法よりも自然かどうかを重視していますが、校正をしていたこともあり、ご要望があれば細かくミスを直すことも可能です。
レッスンでは生徒さんのレベルなどに応じて、日本語または英語を使用します。
About Japanese Lessons | 日本語のレッスンについて
I teach Japanese mainly to intermediate and advanced level students. I also provide Japanese pronunciation training for learners who wish to improve or perfect their pronunciation and pitch-accent.
主に中級から上級の生徒さんに教えています。発音やアクセントを上達させたい、または完璧にしたい生徒さんには発音トレーニングも提供しています。
About English Lessons | 英語のレッスンについて
I teach English to Japanese students who are at a beginner or pre-intermediate level. I also provide English pronunciation training for learners who wish to improve their pronunciation, accent and rhythm.
日本人の初心者から初中級の生徒さんに教えています。発音やアクセント、リズムを上達させたい生徒さんには、発音トレーニングも提供しています。
- Please refrain from recording the lessons.
- In case a student doesn't use the camera, lessons will be provided only with audio.
- I'm afraid kids lessons are not provided.
- Topics and comments related to politics, religion, sexuality or discrimination are not acceptable.
- レッスンの録音・録画はご遠慮ください。
- 生徒さんがカメラを使用しない場合、双方音声のみのレッスンとなります。
- 恐れ入りますが、お子さまへのレッスンは提供しておりません。
- 政治的・宗教的・性的・差別的な話題を含むレッスン内容や発言はお受けできません。
Thank you for reading this far! If you are interested in my lessons, you can contact me using the contact form on the sidebar. I'm looking forward to meeting you in the lessons!
ここまでお読みいただきありがとうございます。レッスンにご興味を持たれましたら、サイドバーのコンタクトフォームからご連絡ください。レッスンでお会いするのを楽しみにしております^^
See you soon! ではまた! Bis bald! 再見!